Found
Location
- Found location
- Jættebrovej/Bækkeskov
- Parish
- Østermarie sn
- District
- Øster hd, Bornholm
- Municipality
- Bornholm
- Current location
- Bornholms Museum (Museumsnr. BRM 915x33, Nationalmuseet D 1074/2001)
- Original coordinates
- 55.143362, 15.068630
- Parish code
- 060406-205 [Lokalitet/138059]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- metal
- Material
- bly
- Object
- bleck (amulett)
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... ... ... <os> regnat "Chr[istus](?) ... ... ... §B ... ... reg[nat](?) ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... ... ... <os> regnat "Chr[istus](?) ... ... ... §B ... ... reg[nat](?) ... ...
Transliteration
§A ... -(æ)þ-(-)ti-us : (a)-...--... ¶ ... : os : ræh(n)aþ : k(r)... ¶ ...-...(l)(i)(s)l(æ)i : --ks(i) ... §B ...þ-(-)t...i... ¶ ...-s : ræh... ¶ ...-(s)l(æ)i : -...
Translation (English)
§A ... <os> regnat Christus(?) ... §B ... regnat(?) ...
References
- DK nr.: Bh 59, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98stermarie-blyamulet_1; NOR 2002:4ff, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072
- Riksarkivet