Found
Location
- Found location
- Nydam engmose
- Parish
- Sottrup sn
- District
- Nybøl hd, Sønderjylland
- Municipality
- Sønderborg
- Current location
- Nationalmuseet (Museumsnr. C 535 Nydam 217x14085)
- Original coordinates
- 54.960387, 9.726827
- Parish code
- 230304-30 [Lokalitet/87711]
Classification
- Dating
- U 310/320-375/400 (Imer 2007)
- Year range
- 310 – 400
- Material type
- metal
- Material
- silver
- Object
- remändebeslag
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Rawsijo.
Normalisation (Scandinavian)
"Rawsijo.
Transliteration
rawsijo
Translation (English)
Rawsijo (the eager one).
References
- DK nr.: SJy 72, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Nydam-remendebeslag; NOR 1998:4, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44954; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=383&ort=Nydam engmose&objekt=remändebeslag>
- Riksarkivet