Found
Location
- Found location
- Allindemagle
- Parish
- Allindemagle sn
- District
- Ringsted hd, Sjælland
- Municipality
- Ringsted
- Current location
- Nationalmuseet (D 42/1993)
- Original coordinates
- 55.509593, 11.727562
- Parish code
- 040201-56 [Lokalitet/136185]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- metal
- Material
- bly
- Object
- amulett
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... ... patris ... [tet]r[a]grammaton: "Christ[us](?) ... §B ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... ... patris ... [tet]r[a]grammaton: "Christ[us](?) ... §B ... ... ...
Transliteration
§A ...(m)(k)(i)t^n(f) : (t)g--on(-)o--(-)-(m)h- ¶ ...o : pat^r(i)^s ----... ¶ ---(r)-gramato^n : krist--- ... §B ... ¶ ... ¶ ...
Translation (English)
§A ... Father ... Tetragrammaton: Christ(?) ... §B ...
Additional information
Tidigare signum: DR AUD1993;B.
References
- NOR 1994:6, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44952; DK nr.: Sj 63, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Allindemagle-blyamulet
- Riksarkivet