Found
Location
- Found location
- Tårnborg, Tårnborggård
- Parish
- Tårnborg sn
- District
- Slagelse hd, Sjælland
- Municipality
- Slagelse
- Current location
- Nationalmuseet (D 334/1999)
- Original coordinates
- 55.349502, 11.192271
- Parish code
- 040319-74 [Lokalitet/111479]
Classification
- Dating
- M 1250-1425
- Year range
- 1250 – 1425
- Material type
- metal
- Material
- bly
- Object
- amulett
Texts
Normalisation (Old Norse)
... agla gala laga ...
Normalisation (Scandinavian)
... agla gala laga ...
Transliteration
--- ¶ akla + kala + laka + ¶ --o-imi(k)(l)(i)(i)
Translation (English)
... agla gala laga ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) ...
Translation (Swedish)
... agla gala laga ...
References
- DK nr.: Sj 68, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=T%C3%A5rnborg-blyamulet_1
- Riksarkivet