DR 86

Also known as: DK MJy16

Found
Langå 3
Dating
V efter-Jelling
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Langå 3
Parish
Langå sn
District
Middelsom hd, Nørrejylland
Municipality
Randers
Original coordinates
56.394724, 9.891637
Parish code
130707-23 [Lokalitet//115091]

Classification

Dating
V efter-Jelling
Year range
1000 – 1050
Style
Rak
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"... ... stein ... ... bróður sinn, harða góðan þegn.

Normalisation (Scandinavian)

"... ... sten ... ... broþur sin, harþa goþan þægn.

Transliteration

...-R ... ¶ stin ... ¶ : -...- (b)(r)(u)(þ)(u)(r) : (s)¶in : hrþa : kuþan : ¶ : þigin

Translation (English)

... stone ... his brother, a very good þegn.

References

  • DK nr.: MJy 16, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lang%c3%a5-sten_3
  • Riksarkivet