DR 78

Also known as: DK MJy13, L 1512, L 1543

Found
Hjermind 2
Dating
V efter-Jelling
Material
stone
Found

Location

Found location
Hjermind 2
Parish
Hjermind sn
District
Middelsom hd, Nørrejylland
Municipality
Viborg
Original coordinates
56.397900, 9.681470
Parish code
130705

Classification

Dating
V efter-Jelling
Year range
1000 – 1050
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Tófa reisti stein þenna eptir "Tosta, son sinn, ... dreng.

Normalisation (Scandinavian)

"Tofa resþi sten þænsi æftiR "Tosta, sun sin, ... dræng.

Transliteration

[tufa : risþi : stin ¶ þansi : iftiR : t¶usta : sun : sin : hib-a : truk]

Translation (English)

Tófa raised this stone in memory of Tosti, her son, ... valiant man.

References

  • DK nr.: MJy 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hjermind-sten_2
  • Riksarkivet