Found
Location
- Found location
- Århus 1
- Parish
- Århus sn
- District
- Hasle hd, Nørrejylland
- Municipality
- Aarhus
- Current location
- Moesgård Museum. Århus
- Original coordinates
- 56.158200, 10.204900
- Parish code
- 150311
Classification
- Rune type
- stungen m-runa
- Dating
- V efter-Jelling
- Year range
- 1000 – 1050
- Style
- Rak
- Carver
- Ev. samma som gjort DR 68
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "Þexla ... ... þenna ... ... "Ámunda ... ... ... ... ... "Heiðabý ...
Normalisation (Scandinavian)
... "Þæxla ... ... þænsi ... ... "Amunda ... ... ... ... ... "Heþaby ...
Transliteration
...R : þigsla : ... ¶ ...n : þonsi : i-... ¶ ...R : omuta : ... ¶ ...s : ua-(-) : (-)u... ¶ ...(t) : hiþabu ...
Translation (English)
... (the) Adze ... this ... Ámundi ... Hedeby ...
References
- DK nr.: MJy 74, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%85rhus-sten_1
- Riksarkivet