Found
Location
- Found location
- Ikast
- Parish
- Ikast sn
- District
- Hammerum hd, Nørrejylland
- Municipality
- Ikast-Brande
- Current location
- Nationalmuseet (D. 5003)
- Original coordinates
- 56.133000, 9.156230
- Parish code
- 180307
Classification
- Dating
- M s 1200-t
- Year range
- 1266 – 1299
- Material type
- metal
- Material
- brons
- Object
- svärdknapp
Texts
Normalisation (Old Norse)
Ave "Ma[ria] gratia plena, Dominus. {Ave "Maria ... ... [Gr]atia plena}.
Normalisation (Scandinavian)
Ave "Ma[ria] gratia plena, Dominus. {Ave "Maria ... ... [Gr]atia plena}.
Transliteration
auæ : ma : gracia : btæna : þominu ¶ {AV(E) (M)ARIA : O ¶ MR ACIA : PLENA} :
Translation (English)
Ave Maria full of grace, the Lord. {Ave Maria ... full of (gr)ace}.
References
- DK nr.: SJy 18, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ikast-sv%c3%a6rdknap
- Riksarkivet