DR 5

Also known as: DK SlB2

Found
Slesvig
Dating
M
Material
metal, järn
Found

Location

Found location
Slesvig
Parish
Stadt Schleswig
District
Stadt Schleswig (Schleswig-Holstein, Sydslesvig)
Municipality
Schleswig
Original coordinates
54.513500, 9.567870

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
metal
Material
järn
Object
dörr med beslag

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Efli me [f]ecit.

Normalisation (Scandinavian)

"Æfli me [f]ecit.

Transliteration

[æfli me -ecit]

Translation (English)

Efli made me.

Translation (Swedish)

Evli lavede mig.

References

  • DK nr.: SlB 2, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Slesvig-d%c3%b8rbeslag
  • Riksarkivet