Found
Location
- Found location
- Vester Marie 3
- Parish
- Vester Marie sn
- District
- Vester hd, Bornholm
- Municipality
- Bornholm
- Original coordinates
- 55.105905, 14.824348
- Parish code
- 060305-118 [Lokalitet/1679]
Classification
- Dating
- V 1050-1150
- Year range
- 1050 – 1150
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gillingr reisti ... ... [br]óður sinn. "Guð hjalpi sál hans.
Normalisation (Scandinavian)
"GillingR resþi ... ... [br]oþur sin. "Guþ hialpi siol hans.
Transliteration
kilinR : r(e)isti ... ... ...(u)þur : sin : kuþ : hiabi : s(i)ol : has :
Translation (English)
Gillingr raised ... his brother. May God help his soul.
References
- DK nr.: Bh 40, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie-sten_3
- Riksarkivet