Found
Location
- Found location
- Getinge 1, Getinge kyrka
- Parish
- Getinge sn
- District
- Halmstads hd, Halland
- Municipality
- Halmstad
- Original coordinates
- 56.820499, 12.747603
- Parish code
- 1448 (Getinge), 53 [objektid=10144800530001]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Carver
- Ejnar (S)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Randr lét reisa stein ... ... ... ... §B "Einarr hjó rú[nar].
Normalisation (Scandinavian)
§A "Randr let ræisa stæin ... ... ... ... §B "Æinar hiog ru[nar].
Transliteration
§A rantr (·) (l)i(t) : ræisa · stain · þ... ¶ æ-... ¶ toi a(k)ia---- §B æinar · iok · ru...
Translation (English)
§A Randr had the stone raised ... §B Einarr cut the runes.
Translation (Swedish)
§A Rand lät resa denna sten ... §B Enar högg runorna.
References
- DK nr.: Hal 1, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Getinge-sten_1
- Riksarkivet