Found
Location
- Found location
- Holm
- Parish
- Holms sn
- District
- Halmstads hd, Halland
- Municipality
- Halmstad
- Current location
- SHM (5094, 22306)
- Original coordinates
- 56.733841, 12.858079
- Parish code
- 1461 (Holm), 1 [objektid=10146100010001]
Classification
- Dating
- M romansk
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- gavelsten till gravkista
Texts
Normalisation (Old Norse)
Hér liggr "Einarr "Arnbjarnar sonr. "Guð.
Normalisation (Scandinavian)
Hiar liggær "Enar "Arnbiornar sun. "Guþ.
Transliteration
: hiar : (l)(i)(g)ær : ennar : arnbiornar : sun : guþ
Translation (English)
Here lies Einarr Arnbjôrn's son. God.
Translation (Swedish)
Här ligger Enar, Arnbjörns son. Gud (...)
References
- DK nr.: Hal 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Holm-sten
- Riksarkivet
