DR 34

Also known as: DK SJy51, L 1536

Found
Horne
Current
På kyrkogården.
Dating
V för-Jelling
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Horne
Parish
Horne sn
District
Øster Horne hd, Nørrejylland
Municipality
Varde
Current location
På kyrkogården.
Original coordinates
55.723982, 8.530142
Parish code
190803-198 [Lokalitet/117510]

Classification

Dating
V för-Jelling
Year range
725 – 900
Style
Rak?
Carver
Tuve, Ravns ättling?
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"[Hra]fnunga-"Tófi gerði haug ...

Normalisation (Scandinavian)

"[Ra]fnunga-"Tofi gærþi høg ...

Transliteration

...fnukatufi kaþi hauk þ--...

Translation (English)

Tófi, of Hrafn's lineage, made the mound ...

References

  • DK nr.: SJy 51, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Horne-sten
  • Riksarkivet