DR 257

Also known as: DK Sj3

Found
Søborg 2
Dating
M s 1100-t
Material
other, tegel
Found

Location

Found location
Søborg 2
Parish
Søborg sn
District
Holbo hd, Sjælland
Municipality
Gribskov
Original coordinates
56.086201, 12.317605
Parish code
010110

Classification

Dating
M s 1100-t
Year range
1166 – 1199
Material type
other
Material
tegel
Object
tegelsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

Þann fyrsti.

Normalisation (Scandinavian)

Þæn fyrstæ.

Transliteration

þæn : fyrst^æ

Translation (English)

The first.

References

  • DK nr.: Sj 3, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=S%c3%b8borg-teglsten
  • Riksarkivet