Found
Location
- Found location
- Sandby 1
- Parish
- Sandby sn
- District
- Tybjerg hd, Sjælland
- Municipality
- Næstved
- Original coordinates
- 55.379000, 11.739900
- Parish code
- 050709
Classification
- Dating
- V Jelling
- Year range
- 900 – 1050
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ... ... sonr "Sóta ... ... ept "Þórð, bróður ...
Normalisation (Scandinavian)
... ... ... sun "Sota ... ... æft "Þorþ, broþur ...
Transliteration
[... -k · --n · sun · suta : ---... ¶ ... aft : þurþ : bruþur ...]
Translation (English)
... Sóti's son ... in memory of Þórðr, brother ...
References
- DK nr.: Sj 91, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Sandby-sten_1
- Riksarkivet