Found
Location
- Found location
- Vordingborg
- Parish
- Vordingborg sn
- District
- Bårse hd, Sjælland
- Municipality
- Vordingborg
- Current location
- Nationalmuseet (1)
- Original coordinates
- 55.006400, 11.906000
- Parish code
- 050213
Classification
- Dating
- V Helnæs-Gørlev/för-Jelling
- Year range
- 750 – 900
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Gerði "Þjóðvér/"Þjóðvé §B ept "Aðísl ...
Normalisation (Scandinavian)
§A Gærþi "Þiuþwær/"Þiuþwi §B æft "Aþisl ...
Transliteration
§A karþi þiauþui(r) §B aft aþisl (u)(m)a(r)utrkau
Translation (English)
§A Þjóðvérr(?)/Þjóðvé made §B in memory of Aðísl ...
References
- $=RunLab.; DK nr.: Sj 80, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vordingborg-sten
- Riksarkivet