Found
Location
- Found location
- Ørsted
- Parish
- Ørsted sn
- District
- Båg hd, Fyn
- Municipality
- Assens
- Original coordinates
- 55.332500, 10.056700
- Parish code
- 080222
Classification
- Dating
- M ca 1150
- Year range
- 1150 – 1150
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- kvadersten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Áskell í "Garði skar "Samson. Hann drap dýr.
Normalisation (Scandinavian)
"Æskel i "Garþi skar "Samson. Han drap diur.
Transliteration
æskil i karþi skar sa¶mson han tarab ¶ tiur
Translation (English)
Áskell in Garðr cut Samson. He killed the animal.
References
- DK nr.: Fyn 13, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%98rsted-kvadersten
- Riksarkivet