DR 180

Also known as: DK Fyn45, L 1963

Found
Stenstrup
Current
Nationalmuseet (349)
Dating
M 1200-1250
Material
metal, bronslegering
Found

Location

Found location
Stenstrup
Parish
Stenstrup sn
District
Sunds hd, Fyn
Municipality
Svendborg
Current location
Nationalmuseet (349)
Original coordinates
55.131483, 10.498778
Parish code
090511

Classification

Dating
M 1200-1250
Year range
1200 – 1250
Carver
Jakob Rød
Material type
metal
Material
bronslegering
Object
rökelsekar

Texts

Normalisation (Old Norse)

Mik "Jakob "Rauðlitr gerði.

Normalisation (Scandinavian)

Mik "Iækop "Røllyt gørþæ.

Transliteration

: mik : iækop rolut [gorte]

Translation (English)

Jakob Red-tinted made me.

References

  • DK nr.: Fyn 45, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stenstrup-r%c3%b8gelseskar
  • Riksarkivet