Present
Location
- Found location
- Ravnkilde 2
- Parish
- Ravnkilde sn
- District
- Års hd, Nørrejylland
- Municipality
- Rebild
- Current location
- I prästgårdens trädgård.
- Original site
- Lille Rørbæk
- Current coordinates
- 56.750385, 9.589608
- Parish code
- 120810, 120208-92 (nuv. plats) [Lokalitet/24077]
Classification
- Dating
- V efter-Jelling
- Year range
- 1000 – 1050
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ásgautr "<tuguta> sonr reisti stein ept "Ásgeir, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Asgotr "<tuguta> sun resþi sten æft "Æsgi, broþur sin.
Transliteration
× osgutr × tuguta × sun × risþi × stin : ift ¶ isgi : bruþur : sin
Translation (English)
Ásgautr <tuguta>'s son raised the stone in memory of Ásgeirr, his brother.
References
- DK nr.: NJy 68, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ravnkilde-sten_2
- Riksarkivet