Found
Location
- Found location
- Spentrup 1
- Parish
- Spentrup sn
- District
- Nørhald hd, Nørrejylland
- Municipality
- Randers
- Original coordinates
- 56.540100, 10.033100
- Parish code
- 140608
Classification
- Dating
- V efter-Jelling
- Year range
- 1000 – 1050
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... þessar rún[ar] ... [len]gi lifa.
Normalisation (Scandinavian)
... þæssi run[aR] ... [læn]gi lifa.
Transliteration
... ¶ þasi : run-... ... ...¶ki : lifa :
Translation (English)
... these runes ... long live.
Additional information
Tillhuggen och använd som kvadersten i kyrkan.
References
- DK nr.: MJy 50, http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Spentrup-sten_1
- Riksarkivet