Bo NIYR5;229B

Also known as: Bo NIYR;7

Found
Kleva, Båtslycke
Current
Göteborgs stadsmuseum
Dating
M
Material
stone, täljsten
Found

Location

Found location
Kleva, Båtslycke
Parish
Spekeröds sn
District
Inlands nordre hd
Municipality
Stenungsund
Current location
Göteborgs stadsmuseum
Original coordinates
58.037010, 11.884916
Parish code
1598 (Spekeröd)

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
stone
Material
täljsten
Object
trissa, ev del av besman

Texts

Normalisation (Old Norse)

<fuþor{k}hniastbmlyøqxp> "Jón á mik.

Normalisation (Scandinavian)

<fuþor{k}hniastbmlyøqxp> "Jón á mik.

Transliteration

fuþor{K}hniastbmlyøkhp : ion : a mik

Translation (English)

<fuþorkhniastbmlyøqxp> Jón owns me.

Translation (Swedish)

<fuþorkhniastbmlyøqxp> Jon äger mig.

Additional information

Tidigare signum Bo NIYR;7.

References