Bo NIYR5;222

Also known as: Bo NIYR;3, L 1976

Found
Norums kyrka
Current
SHM (1700)
Dating
M ca 1100
Material
stone, glimmer- eller talkskiffer
Rune type
avslutas med 5 likadana bindrunor, varav de 2 sista spegelvända, ger 2. runan i 3. ätten = b + förskjutning ger m
Found

Location

Found location
Norums kyrka
Parish
Norums sn
District
Inlands nordre hd
Municipality
Stenungsund
Current location
SHM (1700)
Original coordinates
58.053313, 11.852983
Parish code
1584 (Norum)

Classification

Rune type
avslutas med 5 likadana bindrunor, varav de 2 sista spegelvända, ger 2. runan i 3. ätten = b + förskjutning ger m
Dating
M ca 1100
Year range
1100 – 1100
Material type
stone
Material
glimmer- eller talkskiffer
Object
fyrkantig dopfunt

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sveinn gerði m[ik](?).

Normalisation (Scandinavian)

"Sveinn gerði m[ik](?).

Transliteration

suæn : kærþe <m>

Translation (English)

Sveinn made me(?).

Translation (Swedish)

Sven gjorde mig(?).

Additional information

Tidigare signum Bo NIYR;3. Återfanns sönderslagen på kyrkogården vid renovering 1847. Bild av Gunnar i ormgropen.

References

Images