Bo KJ61 $

Also known as: Bo Krause1966;73B, KJ 61, L 2064

Found
Kalleby
Current
Vid vägkanten mitt emot Tanums kyrka.
Dating
U 160-375/400 (Imer 2007)
Material
stone, granit
Rune type
urnordiska
Found Present

Location

Found location
Kalleby
Parish
Tanums sn
District
Tanums hd
Municipality
Tanum
Current location
Vid vägkanten mitt emot Tanums kyrka.
Original coordinates
58.658935, 11.366770
Current coordinates
58.716415, 11.333260
Parish code
1606 (Tanum), 576 (nuv. plats) [objektid=10160605760001]

Classification

Rune type
urnordiska
Dating
U 160-375/400 (Imer 2007)
Year range
160 – 400
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þrawijan haitinaz was.

Normalisation (Scandinavian)

"Þrawijan haitinaz was.

Transliteration

þrawijan · haitinaz was

Translation (English)

Yearning was imposed (on him). / Þrawija's (monument). (I/he) was commanded/called. / (I/He) was promised to þrawija.

Additional information

Tidigare signum: Bo Krause1966;73B.

References

  • $=Antonsen 1975, Grønvik 1990; $=ATA Dnr 411-5209-1996; KJ 61; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=64&ort=Kalleby&objekt=runsten>
  • Riksarkivet

Images